The sonnet straightforwardly addresses the progressive subjects in Whitman’s sonnets. The speaker starts by asserting that the sonnet is a tribute to “One’s-Self” – a person. He then, at that point quickly grows the extent of the sonnet by applying it to people “altogether,” accentuating the popularity based nature of the work. As indicated by this sonnet, Whitman’s following verse will include both the individual and the group, vote based mass, drawing numerous equals between them. The speaker further affirms that he “sings” (or, as a writer, expounds) about the body, about the two people, about existence and energy. The sonnet closes with the possibility of The Modern Man, an ideal of American culture that Whitman desires to accomplish through his verse.
Urdu Summary
سنٹ وائٹ مین کے سنیٹ میں ترقی پسند مضامین کو سیدھے سادے انداز میں خطاب کرتا ہے۔ اسپیکر یہ دعویٰ کرتے ہوئے شروع کرتا ہے کہ سنیٹ “کسی کے نفس” یعنی ایک شخص کو خراج تحسین پیش کرتا ہے۔ تب ، اس وقت ، اس کام کو مقبولیت پر مبنی نوعیت پر روشنی ڈالتے ہوئے ، “مکمل طور پر ،” لوگوں پر لگا کر سونٹ کی حد کو تیزی سے بڑھاتا ہے۔ جیسا کہ اس سونٹ نے اشارہ کیا ہے ، وٹ مین کی مندرجہ ذیل آیت میں فرد اور گروپ دونوں شامل ہوں گے ، ووٹ پر مبنی بڑے پیمانے پر ، ان کے مابین متعدد مساوی نقاشیاں بنائیں گے۔ اسپیکر نے مزید اس بات کی تصدیق کی کہ وہ جسم ، دو افراد اور وجود اور توانائی کے بارے میں “گاتا ہے” (یا مصنف کی حیثیت سے) بیان کرتا ہے۔ سونٹ امریکی ثقافت کا ایک مثالی ، ماڈرن مین کے امکان کے ساتھ بند ہو گیا ہے جسے وائٹ مین اپنی آیت کے ذریعے پورا کرنا چاہتا ہے۔
Analysis
“ونس سیلف آئ سنگ” شلالیھ کی پہلی نظم ہے ، جو گھاٹی کے وٹ مین کی پتیوں کی پہلی کتاب ہے۔ نظم باقی حجم کے لئے لہجے کا تعین کرتی ہے کیونکہ وہائٹ مین نے ان موضوعات کا تعارف کیا ہے جن کے بارے میں وہ ، شاعر ، “گا” کریں گے۔ نظم نفس کے موضوعات ، جو “I” ، “جنسی نوعیت ، جمہوریت ، انسانی جسم ، اور جدید دنیا میں رہنے کے اس کا کیا معنی رکھتی ہے کے موضوعات کی روشنی میں ہے۔ اگرچہ یہ نظم مختصر ہے ، لیکن یہ خیالات کے وسیع دائرہ کار کی طرف اشارہ کرتا ہے جسے وائٹ مین نے باقی نظموں میں شلالیھ اور گھاس کے پتے میں ڈھونڈیں گے۔
وہٹ مین خود سے متعلق ایک عام خیال سے بات کرتا ہے ، اپنی ذاتی شناخت — والٹ وہٹ مین کے مابین مشترکات – جو وہ اکثر اپنی نظموں میں مرکزی کردار کی حیثیت سے پیش کرتا ہے۔ وائٹ مین نے وضاحت کی ہے کہ خود شاعر اور قاری کے درمیان مشترکہ تجربہ ہے۔ ایک جمہوری معاشرے کے ممبروں کی حیثیت سے ، ہر ایک کا آپس میں جڑا ہوا ہوتا ہے – لیکن اس کے برعکس ، ان میں سے ہر ایک میں جڑا ہوا “خود” اب بھی اپنی انفرادیت کو برقرار رکھتا ہے۔
وائٹ مین کی شاعری میں انسانی جسم بھی ایک عام موضوع ہے۔ یہاں ، یہ ایک اہم ربط بناتا ہے جو ہر فرد کو خود کو فرقہ وارانہ جمہوری خود سے جوڑتا ہے۔ ایک ہی وقت میں ، جسم کو متناسب طور پر وٹ مین کی روح کی شبیہہ سے جوڑا گیا ہے۔ اس کا خیال ہے کہ جسمانی جسم کے بغیر روح نہیں ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ انسانی جسم وہ برتن ہے جس کے ذریعے روح دنیا کے ساتھ تعامل کرتا ہے اور تجربہ کرتا ہے۔ لہذا ، وائٹ مین کی شاعری میں ، انسانی جسم مقدس ہے اور ہر فرد الٰہی ہے۔
وہائٹ مین صنف کے موضوع کو متعارف کرانے کے لئے آگے بڑھتا ہے ، اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ وہ اپنی نظموں میں مردوں اور عورتوں کے ساتھ یکساں سلوک کرتا ہے۔ انہوں نے اعلان کیا ، “میں جس مرد کے ساتھ گاؤں ہوں اس کے ساتھ برابر کی زنانہ ،”۔ وہٹ مین عورت کو مرد کے برابر سمجھتا ہے کیونکہ اس کی صنف کے بارے میں اس کی نظر اس کی روح کی تعریف سے منسلک ہے۔ وائٹ مین کے نزدیک ، عورتیں بھی مردوں کی طرح ہی مقدس ہیں کیونکہ جسمانی اختلافات کے باوجود ، وہ تمام انسان ہیں (اور روحیں صنف سے آزاد ہیں)۔ بعد کی نظموں میں ، خاص طور پر “میں جسمانی الیکٹرک گاتا ہوں” میں وہائٹ مین صنف کے بارے میں اپنے خیالات کو گہرائی میں لاتا ہے۔
© 2021 Niazi TV – Education, News & Entertainment
